|
魔です
Aug 19, 2015 22:31:29 GMT 9
Post by 魔 on Aug 19, 2015 22:31:29 GMT 9
始めまして
趣味はゲームとかアニメとか漫画等です。漫画は名探偵コナンを読んでいます。ゲームは昨日、ハースストーンをダウンロードしました。 ターン・ベースと・ゲームだから相手の番でメンライズのサイトで日本語を勉強しています。メンライズもゲームみたい、メンライズで三八百万点を手に入れました。日本語のゲームはする事がありまずが、最近あまりしませんでした。サイゴのアニメはワンピース、ナルト、ブリーチ見たことがある。そして、色々なアニメを見た。英語字幕で二千話ぐらいみました。一月から今まで字幕なしで見ています。二百話ぐらいと思います。
三年ぐらい日本語を勉強しています。去年、僕は別の日本語の勉強のフォラームの員でしたが、だいたい英語を使った、あまり習いませんでした。今度こそどうかな…
よろしくお願いします。<(_ _)>
|
|
|
魔です
Aug 19, 2015 23:44:37 GMT 9
Post by キュアドリー on Aug 19, 2015 23:44:37 GMT 9
はじめまして魔さん。
フォーラムへようこそ。
ドリーもゲームが大好きですけど、最近あまりプレーしなかった。ゲームのような勉強はいいですね!
最近ドリーは小説を読んでいます。英語では小説の興味がないけど、日本語で「本食い虫」になりそうです。今日本にいて、本もあまり読まないけど、本をたくさん買うつもりです。
これから、よろしくお願いします。
|
|
|
魔です
Aug 20, 2015 8:24:53 GMT 9
Post by 魔 on Aug 20, 2015 8:24:53 GMT 9
こんにちはキュアドリーさん。
僕も英語では小説の興味じゃありまん。日本語の勉強前にスティーブン・キングの小説が読んでいました。イットやペット・セメタリー。イットは本当にレンガみたい本でした、小さな言葉と千ぐらいページがあった。長かったですが、面白かったです。
イーベーで沢山漫画や小説を買っていました。漫画の方が易しいです。小説は大人レベルみたいです。
これからもよろしくお願いします。
|
|
|
魔です
Aug 20, 2015 8:32:27 GMT 9
via mobile
Post by キュア正しく on Aug 20, 2015 8:32:27 GMT 9
字幕なしアニメを見ることはどうですか?
それはちょっと難しいと思います。どのぐらい分かりますか?
私は簡単なアニメが主に分かるけど、ちょっと複雑のは40%以下分かりますか。
日本語の字幕さえあれば80%以上です。
|
|
|
魔です
Aug 20, 2015 12:06:54 GMT 9
Post by キュア優しく on Aug 20, 2015 12:06:54 GMT 9
はじめまして、魔さん。フォーラムへようこそ。
前はメンライズを使いました。役に立ったと思うけど今使っていません。すごい点を手に入れてすごく出来ました!
今日本語で「ファイナルファンタジータクティクスアドバンス」というゲームを遊んでいます。前英語で遊んだけど長い間前でした。今新しいゲームは日本語でちょっと難しいと思うけどどんどん出来るかもしれません。
今多読のために漫画を使っていて精読のために小説を使っています。両方がいいと思います。
よろしくお願いします
|
|
|
魔です
Aug 21, 2015 2:56:53 GMT 9
Post by 魔 on Aug 21, 2015 2:56:53 GMT 9
こんにちはキュア正しくさん。
字幕なしは難しいですね。時々、全て分かりますが、もう全然分かりません。ワンピースの方が分かりやすいと思いますが、まだ
分からない場合は長い話すの文章時です。短い文章はもっと分かります。もし日本語字幕で見るとかなり分かります。常用漢字の英語の意味は勉強しましたから、漢字は良いヒントです。
アニメを英語字幕で観る時は物語りがもっと分かりましたが、画面で分かりやすい事が観ませんでした。 例えば、焼きたてジャパンのアニメは一話の物語はクロワッサンの事です。あの話は見たが二つでした。まずの観た、英語字幕で、次のは字幕ないでした。話の終わり時に雲がありましたと、雲の形はクロワッサンでした。でも、英語字幕で観なかったです。字幕なしで観ました。小さな事ですが、あの見えたミスを覚えました。
さあ…読むは読むだ。僕の聞く力の為に字幕なしで良い練習だと思います。
よろしくお願いします。
こんにちはキュア優しくさん。
ええ、メンライズは役に立つのサイトです。日本語の勉強とタイピングも上手に成ります。メンライズの所為でアンキがあまり使いません。 今、時に一つゲームがありません。色々なゲームをします。大体パソコンでゲームをします。デーエスとアンドロイド・タブレットもあります。
改めてよろしくお願いします
|
|
|
魔です
Aug 23, 2015 10:59:04 GMT 9
Post by キュアドリー on Aug 23, 2015 10:59:04 GMT 9
ドリーは「楽しいムーミン一家」というアニメを字幕なし見ます。
時々ドリーはポーズして、意味を全部分かるために。それは「狡い」かこうか分かりません。リアルタイムの聞き取りの練習は大事だと思うけど、全部分かるのは誘惑ですね。
ムーミンは聞き取りやすいだと思います。そしてキャラクターは優しい。ドリーにとって優しいのは易しいだ。
分かるために、「同感」は大事かもしれません。ドリーにとって優しさは大事なことだから、優しい本やアニメのほうが分かりやすい。
みなさんはそう思いますか?
|
|
|
魔です
Aug 24, 2015 23:44:17 GMT 9
Post by 魔 on Aug 24, 2015 23:44:17 GMT 9
分かりやすい日本語は良いけど、分かりにくい日本語も良いと思います。
もし、いつも振り仮名で漢字を読んでいる、振り仮名なしで漢字が読んで練習ないです。
楽しければ、分かりやすいや分かりにくいはどっちでも良いと思います。
|
|
|
魔です
Apr 27, 2016 23:41:55 GMT 9
Post by 執事の魔 on Apr 27, 2016 23:41:55 GMT 9
前回の自己紹介は長い間ですから、もう一度やりましょう。
僕は「魔」です。イギリスに住んでいます。四年ほど日本語を学んでいます。特に漢字を勉強しています。常用漢字の英語の意味を調べて、読み方も学習しています。でも、漢字の勉強するのは休んでいます。今は文法と話す等のを勉強したいです。 趣味はアニメを見たりゲームをしたりすることです。今、「ジョジョの奇妙大冒険」を見ています。他には名探偵コナンの漫画を読む事があります。仕事はしていませんが、日本語が上手になったら翻訳者になれるかもしれません。 このサイトに入れて嬉しいです。これからも宜しくお願いします。
|
|
|
魔です
Apr 28, 2016 10:33:55 GMT 9
Post by キュア優しく on Apr 28, 2016 10:33:55 GMT 9
久しぶり、魔さん。
色々なことを勉強していますね。頑張ってください。また来て嬉しいです。
これからもよろしくお願いします。
|
|
|
魔です
Apr 29, 2016 4:54:06 GMT 9
Post by 執事の魔 on Apr 29, 2016 4:54:06 GMT 9
お久しぶりです、優しくさん。
ラング8で自己紹介を勉強しました。先々週、新しいクラスに入れているから、自己紹介をよく練習しました。残念ですが、自己紹介を伝えませんでした。でも、いいです。例の自己紹介が大体分かりますから、次のを準備します。
これからも宜しくお願いします。
|
|