日本語の勉強の邪魔が何ですか？

僕の場合はぜったいに仕事です。仕事の日の中で日本の音楽とか聞こうとする。先週のランチの時間には静かな場所見つかって本を読みました。良い休憩でした！

でも仕事の後疲れて集中しにくい。

わたしも、手話を勉強した時、最初は日本語で勉強したけど、本気で勉強したいなら、そのターゲット言語だけで勉強する日も来るでしょう？だから、わたしの勉強にも手話だけで手話を勉強する日も来ました。何年間勉強しましたけど、今は日本語に集中するために手話の勉強を止めました。いつか続ける日が来るかもしれないけど、今は日本語に集中したいです。

もちろん、日本語ができない友達と家族員は勉強の邪魔でしょうか。それはいいですけど。

でも、一番いらないの邪魔は英語の好きな番組です！日本語の吹き替えがあっても、海外アニメじゃなかったら普通はクォリティーが悪いし、翻訳したものも何の言語でも好きじゃないし（ニュアンスは違うから）、日本語の吹き替えは普通に見ないです。（海外アニメだけど日本語の吹き替えを見ますけど。例えば、ピクサーのアニメ。）

そして、日本語でいろんなことが調べられるけど、たまに英語で調べたら結果は違うけど、まだ英語で調べたい時もありますよ。だから、それもいらないの勉強の邪魔です。

今はいらない英語の邪魔は英語ワールドの名前をつけました。そして、Habiticaでコインがあったら、英語ワールドへのパスポートを買えます。パスポートがなかったら、英語ワールドに行くのを遠慮します。そのシステムで、好きな英語の番組や英語で調べたいものがまだできるけど、毎日できるわけじゃないです。

最近、余り英語の番組を見ることがありません。でも、僕の好きなシリーズ「ウォールキング・デッド」と「ゲーム・オブ・サローンス」の観るとき日本語の字幕で観ました。それで僕の好きなシリーズを観ながら日本語も勉強することが出来ました。

ドイツ語の吹き替えが多いです。多分いつか僕の好きなアメリカの番組がドイツ語吹き替えと日本語の字幕で見ます。複雑になっちゃっていますね。

最近、私はモチベーションがないのであまり何もしなかった。日本語もギターも宿題もしなかった。すこし悲しかった。とてもつかれた。勉強のモチベーションがない事だけじゃなかったと思う。生きるのモチベーションもすくなかった。それは私の邪魔です。でも、今日は、私が嬉しくて、モチベーションがあった時のみたいに日本語の勉強に頑張りたい気持ちがあるよ。だから、二年間ぐらいにこのフォラムにログインしなかったけど、今日はログインをするの決めました。