|
Post by キュア優しく on Apr 19, 2018 4:15:13 GMT 9
|
|
天江衣
新人
去年(2017年)に時々来て投稿したりしてましたが、フォーラムに登録しました。
Posts: 6
|
Post by 天江衣 on Apr 19, 2018 13:59:55 GMT 9
見ました。本当にキュア優しくさんは日本語が堪能(たんのう)ですね。 堪能という日本語は結構難しいと思いますが使いました。 ふつうは日本語がお上手ですね、でいいと思います。 感想はそちらのブログに書きますね。
あ、あと、 >私はブログがあります。 でも十分通じますが、
私はブログを持っています。 とか 私はブログをやっています。 とか 私はブログをしています。 とか 私はブログを書いてます。 などのほうが、より自然な日本語の言い方になります。
もうひとつ、 >私はブログがあります。 これに 「私は」 の間に 「に」 を入れると、 「私にはブログがあります。」 自然な日本語の言い方なのですが、かなり固い、かしこまった、フォーマルな言い方になります。
|
|
|
Post by キュア優しく on Apr 19, 2018 16:20:04 GMT 9
天江衣さん、
訂正して説明してくれてありがとうございます。そして記事を読んでくれて本当にありがとうございます。私の日本語がまだまだですげど頑張ります!
|
|