|
日本語の大冒険
Apr 4, 2015 12:14:55 GMT 9
via mobile
Post by キュアドリー on Apr 4, 2015 12:14:55 GMT 9
私たちは一緒に大冒険をしていますね。
日本語は不思議で奇跡の世界だと思います。
怪物をたくさん戦って宝をたすさん見つけます。
あのきれいな山が見えますか? それは聞き取りの山です。
美しいですけど、その登山はタイヘン難しいと思います。
でもね、宝物がいっぱいあります。
ドリーはアニメをたくさん字幕でみます。
今字幕なしも見ます。今の一番好きなのは「楽しいムーミン一家」です。
このアニメは、字幕がありませんけど、話が大体わかります。時々リワインドしますけど。
皆さんは字幕なしアニメを見ますか?どうですか? リワインドするのがいい考えと思ていますか? ダメでしょう?
好きなアニメなどは何ですか?
字幕で見ますか?
なしですか?
簡単ですか?
難しい?
外の日本語の冒険は何ですか?
この奇跡の大冒険について話しましょう!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Apr 7, 2015 4:53:14 GMT 9
リワインドはすごくいいだと思いますよ!繰り返し聞き練習の勉強方法でわたしにも使っています。
実は、好きなアニメやドラマを見つけたら、「観る」だけじゃなくて、CDやスマホで「聴く」もします。たとえば、運転しながら聴きます。何年間が過ごしても、まだ聴いて、だんだんもっと分かるようになりますよ。そして、それから、日本語もだんだん上手になれますよ。
うーんと、好きなアニメのは「たまこまーけっと」とか「ばらかもん」のようなほのぼのアニメです!
字幕無しで見ます。
簡単だと思いますけど、時々難しいアニメを見つけますね。たとえば、「蟲師」はわたしにとって分かりにくいだと思います。
漫画や小説に読むようになれることも冒険ですね!
|
|
|
日本語の大冒険
Apr 7, 2015 12:07:40 GMT 9
via mobile
Post by キュアドリー on Apr 7, 2015 12:07:40 GMT 9
ルミさんはリワインドがいいと言ってくれて安心ですよ。 ドリーには日本語の字幕は大事なことです。教科書よりその字幕のほうから日本語を覚えたと思います。 でも、聞き取りも大切ですね。 実は、英語でも聞き取りは時々ちょっと難しいです。「英語のトークショー」などを聴く時、言葉が分かっても、話題があまり分かりません。大人の人間の会話を聴くのは、ドリーの長所ではありません。 ほのぼののアニメなどが大好きです。「ほのぼの」という言葉も大好きです。教えてくれてありがとうございます。「びんぼう姉妹物語」はそんなアニメです。それは大好きです。 ルミさんにとって字幕なしアニメがたいてい簡単ですね。羨ましいぃ(^.^) 漫画をあまり読みませんけど、小説が好きです。「魔女犬ボンボン」というシリーズが大好きです。 www.tsubasabunko.jp/special/pop-BonBon.phpそして、「ビジュアルノベル」も好きです。今「レイトン教授vs逆転裁判」に夢中です。でも、ヒドイ魔女裁判の題材だから、ちょっと怖いです。 ポケモンのほうが朗らかなのだだと思います。
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Apr 7, 2015 12:36:54 GMT 9
そうですよね!教科書より日本語字幕のほうがマシですよね!そのおかげでドリーさんの日本語話す努力はもうこんなに上手ですよね。
ドリーさんはかわいいものばかりが好きですよね、フフフ。いいセンスです。
|
|
|
日本語の大冒険
Apr 7, 2015 14:36:42 GMT 9
via mobile
Post by キュアドリー on Apr 7, 2015 14:36:42 GMT 9
ドリーの日本語はまだ上手ではありませんけど、優しい言葉をありがとうございます。
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Apr 7, 2015 20:18:13 GMT 9
自信持ってね!
|
|