夕
新人
Posts: 2
|
o/
Jul 11, 2021 11:44:49 GMT 9
Post by 夕 on Jul 11, 2021 11:44:49 GMT 9
はじめまして!夕だ。 昔から日本語を勉強したことがあるけど、上手にしてならなかったのに 今回はこのフォーラムに書き込むことで練習してみるんだよ。それでもう間違いをしてたので確かだよねぇ… まあ、仕方ないね。今から頑張ろう。 よろしくおねがいします!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
o/
Jul 11, 2021 14:26:50 GMT 9
Post by Deleted on Jul 11, 2021 14:26:50 GMT 9
おはよう御座います、このフォーラムにどうぞよろしく。 僕の日本語も下手だからここに来ました。 僕も間違いが書くこともある、けどインターネットに沢山の道具があるので、簡単だとおもう。 全部は直ることもないけど、毎日、毎日ここで書くと、多分ある日上手になると思います。
|
|
|
o/
Jul 23, 2021 1:40:00 GMT 9
Post by DJサイマテク on Jul 23, 2021 1:40:00 GMT 9
はじめまして、よろしく! がっかりなりやすいので一緒に諦めなくて頑張ろう!
|
|
|
o/
Jul 23, 2021 12:09:08 GMT 9
Post by 春子 on Jul 23, 2021 12:09:08 GMT 9
夕さん、zongokuさん、DJサイマテクさん。私も ここで、本当に 書くことを練習したい。
日本語を勉強するコミュニティ は、 変な所がある。やつらは、間違いをする怖がって、少しも日本語で書かない。はっぱり、本当で、日本語で書かない と 間違いをしない。
でもなにも習らない。だから、書いて 間違いをしいおう。
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
o/
Jul 23, 2021 15:03:34 GMT 9
Post by Deleted on Jul 23, 2021 15:03:34 GMT 9
春子さん、今日は。 どのように勉強したいのですか。 僕には、例えば、yandex.com で写真を探します。 ここでこのようにテキストにタイプする。 メイン言葉はいつも illustration です。前か後ろに他の言葉をあげてもいいです。 そして或る写真を選びて、自分のpcにコピーしてね。 新しいトピックを作った後で、名をあげて、自分のトピックの話が始めるね。 そうすると、次に写真をダウンロードしたら、ここのフォーラムに添付ファイルを追加します。
も他のいいアドワイズをあげてもいいですか。 或る pc add on もひつじょうだと思います。 それは deepl か mate translate green (ae) を download して。 このプログラムが貴方の先生になる。 次は、この写真についての物語を話せて下さい。
|
|
|
o/
Jul 24, 2021 13:12:24 GMT 9
Post by 春子 on Jul 24, 2021 13:12:24 GMT 9
物語を作り方お勧めくれたありがとう、zongokuさん。Ubuntuを使うからmate translate が行きませんの。でもdeeplがすきです。ポストをする時に、毎回deeplとgoogle translateで意味を確かめます。まだ、その後で、間違いあるけど。
まだ、ポストをするがむずかしい。書くことは、日本語を練習のわけにいい。でも時を掛けます。物語の長さが怖いです。
週末で時が多い。あなたの仕方で、物語を作るやてみたい。
他の仕方は ファンフィクション と思う。アニメの場面を、登場人物の見方で、伝えること。そんなことも、やていたい。
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
o/
Jul 24, 2021 18:06:09 GMT 9
Post by Deleted on Jul 24, 2021 18:06:09 GMT 9
春子さんへ。 僕も沢山ことは知らないけど、だからインテルネットに尋ねて見て説明。今日は Ubuntu の問題だった。
このリンクによる、ubuntu は "Firefox, Opera, Chronium" も使えますね。mate translate は "Firefox, Opera, Chronium" の Add-On ですよ。
でも"Google"と"mate Translate" が同じように翻訳するの。 心配しない。 今、僕は留守しなければならないの、後他の説明をします。
|
|
|
o/
Jul 24, 2021 23:22:32 GMT 9
Post by ポール on Jul 24, 2021 23:22:32 GMT 9
|
|
|
o/
Jul 25, 2021 14:27:23 GMT 9
Post by 春子 on Jul 25, 2021 14:27:23 GMT 9
そのスレで、物語を書きました。難しいけどつもり続きます。 zongokuさん、ありがとう。Mate Translateをダウンロドしました。FirefoxでMate Translateを使います。
|
|