|
Post by キュアドリー on May 13, 2015 15:53:23 GMT 9
皆さまの最初の日本語で遊んゲームは何ですか? ドリーのは「はぴはぴクローバー」です。 面白いことに、テキストふりがなのない漢字を使います。簡単な漢字ですけど。主に1年生と2年生の漢字だと思います。 もちろんンプルなゲームだけどきれいで可愛いですわ。 そして、ドリーの日本語の幼少期は・・・懐かしいなぁ。
|
|
|
Post by まこと on May 14, 2015 10:11:55 GMT 9
客がポースとをしてもいいですか? 今私はこのゲームを遊んだ。最初の日本語のゲームです。 漢字をタッチとふりがなが現れます。 難しいですが、ゼルダのゲームが大好きですから、楽しいです。 日本語で遊ぶのが大切なのだと思います。
|
|
|
Post by キュアドリー on May 14, 2015 12:38:48 GMT 9
もちろん。お客さまが投稿してくれていつも嬉しいですよ。
実はこのフォーラムの「セキュリティ」は少ないです。誰も投稿できます。
悪い人は日本語が出来ないと私たちは思いますから!
ですから、自由に投稿してくださいね!
ゼルダはいいシリーズですね。今まで日本語でゼルダをプレーしたことがありません。最初の日本語のゼルダを楽しみにします。
すごいゲームがたくさんありますね。
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 15, 2015 1:10:03 GMT 9
わたしの最初のゲームは 牧場物語:コロボックルステーションforガール! ちょー楽しくて、今まででも遊んでるよ。 買った時日本語の勉強が始まったばかりので、この ガイドで遊んだ。このゲームで曜日(月・火・水・木・金・土・日)を学んだよ!それから、何年の間日本語が進行をしつつ段々だいたい全部の台詞が分かるようになった。 初心者としてこのゲームの日本語は本当に難しくて、最初は牧場物語よりどうぶつの森のほうが日本語の勉強になった。でも、牧場物語で始まってよかった!
|
|
|
Post by 木の子 on May 16, 2015 2:10:19 GMT 9
キノコの日本語のゲームの初体験は「伝説のスターフィ2」というゲームクル。 その時カタカナさえちょっと難しかったクル。 アクションゲームだから、テキストが少ないけど、お話は分かりにくかったクル。 でも、今までも可愛いスターフィが大好き。 次のゲームは「サンリオキャラクター図鑑」だったクル。 それは本当のゲームではなかった。サンリオのキャラクターの詳しい詳細がたくさん書かれている。もちろん、小さい子供向けのソフトだクル。 だから、テキストが多くて簡単なのだ。その時キノコの日本語がちょっと進歩して、読んだことが出来たクル。 ミニゲームも毎日の占いもあった。キティちゃんは占い師だって知っているか? チョー楽しかった!
|
|
|
Post by 執事の魔 on Sept 7, 2016 23:18:20 GMT 9
私の子供ときドリームキャストを持っていました。父親は色々なゲームを買いました。ゲームの中にジェットセットラジオというゲームがありました。日本版から全部日本語で何も読めません。大体しましたが、難しいチュトリアルの部分が来て、説明を読まなくてのでゲームを完了することが出来ませんでした。あの時私は十歳ほどだと思います。たぶん私の最初の日本語のゲームです。
|
|
|
Post by ぽっぷるフロスト on Sept 20, 2016 7:43:53 GMT 9
さあ、僕は真・女神・転生 ifです。 その当時は少しも日本語が分かりません(かなでさえない!)。難しいですね(でもメカテンいのゲームがいつも難しい)! 翻訳の案内を使ました。 最初のちょっと分りましたゲームはポケモン緑。 最初の終わりましたゲームはクロノ・トリガー。
|
|
|
Post by キュアドリー on Sept 20, 2016 10:49:50 GMT 9
ポケモン緑ですね!
テキストはかなだけ(漢字がない)ですね。ドリーにとってかなだけのテキストは大変読みにくいです。ぽっぷるフロストさんにはどうですか?
今のぽっぷるフロストさんの漢字は上手ですね。
|
|
|
Post by ぽっぷるフロスト on Sept 21, 2016 13:33:15 GMT 9
ポケモン緑ですね! テキストはかなだけ(漢字がない)ですね。ドリーかなだけのテキストは大変読みにくいです。ぽっぷるフロストさんにはどうですか? 今のぽっぷるフロストさんの漢字は上手ですね。 僕は漢字がないのテキストがたやすい。 あ、でもクロノ・トガーのテキストはおよそ40%分かった。^_^;しかし楽しいだった!
|
|