訂正について

キュアドリーさん、すみません、今のコメントの基本を理解しなかったかもしれません。

そうですね、日本語を使うフォーラムなのです。キュアドリーさんが言わなかったら、訂正のふさわしい所だと多分想像しないでしょう。まだ分かりません。そのテキストは2015年のことだと、今気づきました。まだそう思いますか？

普通の英語のフォーラムは、独特の話題を相談するために、集まりますね。時々、ある人は「英語の訂正おねがいします」と言いますが、珍しいですね。

ここは、日本語を使うために集まります。そのあと、何の話題を相談する問題に働いています。普通のフォーラムのようになることを目指すでしょう。

話したことのLang8の人はネイティブスピーカーじゃなくて、ネイティブスピーカーの絶対言わない提案をしました。でも、その通り、ネイティブスピーカーからも、よくない提案を見ました。訂正に「よくないね」のボタンがなっかたのは、残念だと思いました。

私は英語の名人だと思いませんが、英語文章について助けることができると思います。もちろん、英語で私より上手な人が大勢います。そして、たくさんのことは自分の作風によって異なりますね。英語の訂正をしている時に、上達と作風との違いを丁寧に扱ったほうがいいと思います。

上手く言語を使う意味は謎ですね。ネイティブスピーカーはみな上手ではありませんが、ほとんどの上手な人はネイティブスピーカーだと思います。

zongokuさんのコメントは書いている間に現れたので、まだ読みませんでした。